外眼看人大｜“中国式民主之我见”第三集：根植于民 服务于民

　　凡“国之大者”，当系“民之小事”，遂成大业。

　　2024年是全国人民代表大会成立70周年。英国网红博主杰瑞•格雷（Jerry Grey）在广东生活了近二十年。中国这样一个人口大国如何践行民主，人民代表大会制度又有何特别，一直是他最感兴趣的问题。

　　人大代表作为国家权力机关的组成人员，在中国的经济、政治与其他方面的社会生活中，发挥着重要作用。那么，人大代表是如何选举出来的？他们又是如何出言建策、为人民服务的呢？系列专题片《外眼看人大：中国式民主之我见》第三集《根植于民 服务于民》，杰瑞跟随一名东莞市人大代表走村访镇，深入与基层人民群众交流，深刻体会中国的人大代表如何听民意、解民忧。

　　Coming from all walks of life, deputies to various levels of the people's congresses serve as legislators and part of China's legislative body. How do they get elected? How do they serve the people?

　　Join Jerry Grey, a British expat residing in south China's Guangdong Province for nearly two decades, on a day-long journey with a Dongguan Municipal People's Congress deputy. Witness firsthand how lawmakers conduct their daily duties on the field.